text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêstop of pageback


War Memorial in Aachen-Eilendorf

Limburg 1940-1945,
Main Menu

  1. People
  2. Events/ Backgrounds
  3. Resistance groups
  4. Cities & Towns
  5. Concentration Camps
  6. Valkenburg 1940-1945
  7. Lessons from the resistance

The “battle” on the Goudsberg

1940-1945 - The Germans killed in action in Valkenburg-Houthem

In his book, which is well worth reading Mijn oorlog en bevrijding (My war and my liberation) about the Second World War in Valkenburg, Jan Diederen also writes about the losses on the German side within the then municipality of Valkenburg-Houthem. The largest group among them were the soldiers who fell on the Goudsberg between Valkenburg and Walem. [1]
Page 75 is reproduced here, as the author has no intention of translating it:

Chief of Police on the Battle of the Goudsberg

On June 7, 1946, Jan Franssen, brigade commander of the Valkenburg police, wrote an eight-page report on the occupation and liberation on behalf of Mayor Piet Hens. It contains the most important events and personal dramas that he can remember. The section on the Battle of the Goudsberg is interesting.

Here is the literal translation:
On the morning of September 17, at exactly 8 o’clock, we saw through the orchards in the Hekerbeek Valley heavy American tanks moving in the direction of Walem and lining up in battle formation roughly directly under our barracks. Never in my life have I been so happy as I was that morning, and many people with me. After the tanks had been brought into position, they all began to fire into the woods and fields. Every square meter was covered with a shell, so to speak, and we saw the hiding Germans rushing towards the tanks with their hands in the air, much higher than the Hitler salute, and unarmed. Many Germans were killed in this attack in the small forest near Walem. However, I do not know the number.

At that time, the police barracks were located at the top of Nieuweweg. From there, Franssen had a wide view of the Hekerbeek quarter, which at the time only consisted of the Sint Nicolaasstraat with around 30 houses, and the Euverem valley behind it. He talks about ten tanks that had taken up position directly behind the barracks. In his cheerful mood, he may have exaggerated the figure of ‘about ten’ tanks. He is forgiven for that. The inhabitants of the Euverem farm speak of seven tanks lined up side by side at the foot of the Goudsberg along the road leading to the farmstead. They see the spectacle at close range and their explanation is more plausible. Incidentally, Franssen writes nothing about attacks from the air. Apparently, he did not or could not perceive this.

In Mijn oorlog en bevrijding schreibt Jan Diederen auch über die Verluste auf deutscher Seite innerhalb der damaligen Gemeinde Valkenburg-Houthem. Die größte Gruppe unter ihnen waren die Soldaten, die auf dem Goudsberg zwischen Valkenburg und Walem gefallen sind. [1]

Siehe dazu 1940-1945 - The Germans killed in action in Valkenburg-Houthem


  1. Jan Diederen Mijn oorlog en bevrijding.

<