As pessoas caídas da resistência no Limburgo.

Armand Maassen
(Armand Guillaume Henri)

Maastrichtse Gevelstenen

O estudante Armand Maassen foi marinheiro na Marinha Real Neerlandesa até sua desmobilização pelos alemães. [1]
Em setembro de 1941, ele atravessou de canoa para a Inglaterra, onde imediatamente entrou no serviço militar. [2]
As pessoas que foram dos Países Baixos para a Inglaterra durante a Segunda Guerra Mundial para entrar em serviço militar lá são chamadas de Engelandvaarders (literalmente traduzidas como "velejadores para a Inglaterra").
Lá ele trabalhou para Erik Hazelhoff roelfzema, que posteriormente era ajudante da rainha Wilhelmina [3], e que ficou mais conhecido por seu apelido de "Soldado de Orange", o título de sua autobiografia.  [1]
Depois disso, Armand retornou à Holanda várias vezes com grupos de comando até ser finalmente capturado em uma dessas missões na praia de Katwijk, em 12 de março de 1942.
Durante sua primeira estadia em Wilhelmshafen, descobriu-se que ele era neerlandês (e não sul-africano, como ele havia declarado), e depois foi trazido de volta para Scheveningen. Ele acabou morrendo aos 23 anos de idade no campo Amersfoort como resultado do mau tratamento. [2]
Armand obviamente sabia muito bem porque queria ser considerado um prisioneiro de guerra sul-africano e não um «terrorista» neerlandês preso.
Após a guerra, Lou de Jong escreveu em seu livro Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog (O Reino da Holanda na Segunda Guerra Mundial) que Armand Maassen revelou tudo sobre o grupo Hazelhoff imediatamente após sua captura. Segundo seu colega P. de Lint, isto era impossível [1], e em vista de seu prêmio póstumo, outros também o viram assim, pois ele é portador da Cruz de Bronze. [4]
A propósito, Lou de Jong também escreveu que a resistência em Limburg não teria sido uma coisa grande. Entre outros, este site prova o oposto.

Armand está enterrado no cemitério municipal no Tongerseweg, em Maastricht, sepultura P4. [6][7]
A rua Armand Maassenstraat, em Maastricht, recebeu seu nome em homenagem a ele.
Armand Guillaume Henri ( Armand ) Maassen está registrada no Erelijst 1940-1945 (lista de honra do Parlamento neerlandês). [5]



Anotações

1. Nationaal Archief Armand Maassen #7
2. Gedenkboek van het verzet der Delftsche studenten en docenten gedurende de jaren 1940-1945
3. Erik Hazelhoff Roelfzema, Wikipedia • Nederlands • Deutsch • English • Français • Italiano
4. Bronzen Kruis :
   1. defensie.nl A.G.H. Maassen
   2. Wikipedia • Nederlands • Deutsch • English • Français • Català
5. Erelijst 1940-1945
6. Oorlogsgravenstichting.nl
7. http://www.maastrichtsegevelstenen.nl/0.OORLOG/oorlog2c-verzet.htm